#pdf volume 3
3/5 novembre 2023 • PARIS & AUBERVILLIERS
• Simone Clarke - UK
• Daniel Luka - Allemagne
• Jep Meléndez - Espagne
• Carson Murphy - Usa
• Stéphanie Nataf - France
• Meech Onomo - France/Cameroun
• LeeLa • Petronio - France
• Ludovic Tronché - France/Guadeloupe
Vendredi 3 novembre • Friday November 3rd
Spectacle #pdf volume 3
LE POINT FORT D’AUBERVILLIERS
Spectacle programmé dans le cadre du festival Villes des Musiques du monde
​
Avec le rythme comme moyen de communication, le plateau est un lieu de passage et de rencontres improvisées entre un line-up exceptionnel d’artistes issus de différentes cultures musicales, rythmiques et corporelles. Entre solos virtuoses et chorégraphies de groupe, les transitions deviennent l’occasion d’'échanges impromptus entre les artistes.
​
With rhythm as a means of communication, the stage is a place of passage and improvised encounters between an exceptional line-up of artists from different musical, rhythmic and physical cultures. Between virtuoso solos and group choreographies, the transitions become an opportunity for impromptu exchanges between the artists.
​
Avec les artistes du festival et la participation de Mathieu Boccaren (accordéon), Fred Fruchart (contrebasse) et Christiane Prince (batterie)
​
Samedi 4 novembre • Saturday November 4th
Rencontre, Jam session • Scène ouverte • MPAA LA CANOPÉE, Paris 1er
​
Un moment privilégié avec les artistes du festival qui vous convient à des démonstrations originales, une jam session fusion et des échanges impromptus, de 20h à 22h.
A privileged moment with the artists of the festival which suits you to original demonstrations, a fusion jam session and impromptu exchanges, from 8 p.m. to 10 p.m.
​
​
​
