Retour en images sur #pdf volume 2 :
11 au 13 NOVEMBRE • NOVEMBER 11th to 13th
Ateliers et master class • Workshops and masterclasses Juste Debout School, Paris 20e
Ouverture festival • Festival opening
Spectacle présenté dans la programmation du Festival Villes des Musiques du Monde
Jeudi 10 NOVEMBRE • Thursday NOVEMBER 10th
#pdf volume 2 / Hip Tap Project & friends
LE POINT FORT DAUBERVILLIERS, Aubervilliers
Avec le rythme comme moyen de communication, le plateau est un lieu de passage, de rencontres et d’échanges improvisés entre un line-up exceptionnel d’artistes issus de différentes cultures musicales, rythmiques et corporelles. Entre solos virtuoses et chorégraphies de groupe, les transitions deviennent l’occasion d’échanges impromptus entre les artistes. Avec les artistes du festival et la participation de Julie Saury (batterie) et Bruno Rousselet (contrebasse).
With rhythm as a means of communication, the stage is a place of encounters and improvised exchanges between an exceptional line-up of artists from different musical, rhythmic and physical cultures. Between virtuoso solos and group choreographies, the transitions become an opportunity for impromptu exchanges between the artists. With the artists of the festival and the participation of Julie Saury (drums) and Bruno Rousselet (upright bass).
Le Point Fort d’Aubervilliers : 174 avenue Jean Jaurès, Aubervilliers • Métro L7 « Fort d’Aubervilliers » (à 5 mn de la station)
Autour du festival : Dimanche 6 NOVEMBRE •
En partenariat avec Le Point Fort d’Aubervilliers, Le Point Fort/Villes des Musiques du monde
Atelier croisé danses percussives et jazz rock avec Leela Petronio, Richard M’Passi et Lucy Dixon
Samedi 12 NOVEMBRE • Saturday NOVEMBER 12th
Une journée en partenariat avec La Maison des pratiques artistiques amateurs
A day in partnership with La Maison des pratiques artistiques amateurs